Internet
The internet(1) started in the 1960s(2). The United States(3) department of defense(4) started it because they wanted a computer network(5) to help the American military(6). In the 1970s scientists worked on it. Then in the 1980s telephone companies made it possible(7) to communicate on(8) the computer network in many countries. An international computer language was born, and the net went worldwide
ترجمه فارسی:
اینترنت در دهه سال 1960 شروع به کار کرد. وزارت دفاع ایالات متحده آن را راه اندازی کرد. چون که به یک شبکه کامپیوتری نیاز داشتند تا به نیروی نظامی آمریکا کمک کند. در دهه سال 1970 دانشمندان وقت زیادی صرف تولید آن نمودند. سپس در دهه سال 1980 شرکت های تلفن مبادله اطلاعات در شبکه بسیاری از کشورها را امکان پذیر ساختند. یک زبان بین المللی کامپیوتر متولد شد و سپس اینترنت به تمام جهان کسترش یافت
کلمات و عبارات جدید:
1: شبکه بین المللی کامپیوتری که سایر شبکه ها و کامپیوترها را از شرکت ها،دانشگاه ها و غیره را به یکدیگر متصل میکند
2: in the 1960s =در سال های 1960 یا در دهه 1960
هنگامی که s به تاریخ آخر سال اضافه می شود نشانه جمع است. آن را به دو صورت میتوان به کار برد یا سال را جمع می بندیم و به صورت سال های .... و یا به صورت دهه ..... می گوییم.
3: The United States= ایالات متحده
4: Department of defense =وزارت دفاع
5: network = شبکه
6: the American military = نیروی نظامی آمریکا
7: make possible= امکان پذیر ساختن
8: communicate on = تبادل اطلاعات کردن
9: the net went world wide : این شبکه در تمام نقاط جهان کسترش یافت
کپی مطلب با ذکر منبع مجاز است
منبع: باشگاه زبان آموزان انگلیش کمپ
ارتباط با مدیریت
نظرات شما عزیزان:
